Service
Certified translation: find certified translators or post a job
Many authorities, universities and courts only accept translations that are certified, sworn or officially stamped. Requirements differ by country and by the office receiving the document, so check what your recipient needs first, then post the job and choose a linguist who lists the matching accreditation.
Post a job for free · Join as a linguist
What you get
- Linguists who list their certification or sworn status as credential evidence
- Quotes per page or per document, shown with currency
- A clear record of the job, messages and delivery in one place
- Private by default: documents are shared only with the linguist you choose
Specialist domains
- Civil status documents
- Academic records
- Contracts
- Court and legal documents
- Immigration paperwork
- Company registers
How it works
- Post your job for free: language pair, service, volume, deadline and budget.
- Reviewed freelance linguists and agencies send structured quotes with rate, unit and delivery date.
- Compare quotes, message the linguist, and award the job. Everything stays in one place.
Certified translation by city
Linguists work remotely across time zones, and many also work on-site. Browse certified translators by hub:
- Certified translation in New York
- Certified translation in Miami
- Certified translation in Los Angeles
- Certified translation in San Francisco
- Certified translation in Chicago
- Certified translation in Houston
- Certified translation in Washington, D.C.
- Certified translation in Toronto
- Certified translation in Montreal
- Certified translation in Mexico City
- Certified translation in São Paulo
- Certified translation in Buenos Aires
- Certified translation in Bogotá
- Certified translation in London
- Certified translation in Dublin
- Certified translation in Paris
Plans and pricing
- Posting jobs is free for everyone.
- Free plan for linguists and agencies: new jobs appear after 12 hours, 10 bids per week.
- Professional: €19 per month or €190 per year, instant job access, unlimited bids, directory contacts.
- Business: €49 per month or €490 per year, everything in Professional plus 3 team seats (extra seat €9 per month) and the Tender / RFP Feed included.
- Out of weekly bids on the Free plan: unlock a single job for €1.
- Tender / RFP Feed: included in Business; add-on for Free or Professional at €29 per month or €290 per year. Open public-sector tenders for language services from official sources.
Frequently asked questions
What is the difference between a certified and a sworn translation?
A certified translation is signed by the translator or agency to confirm it is complete and accurate. A sworn translation is made by a translator appointed or registered by a court or ministry in some countries. Which one you need depends on the authority that will receive the document.
Does TranslatorPub certify translations itself?
No. TranslatorPub is a marketplace. The certification comes from the translator or agency you hire, and each profile shows the credentials they have provided.
How fast can I get a certified translation?
Post the job with your deadline. Linguists quote with their delivery time, so you can pick the option that fits.