Menu





PUB USER: yara_Khoury

Personal Information

First (Given) Name:
yara
Middle Name:
Michel
Last (Family) Name:
Khoury
Date Joined:
01/27/2010
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Female
Profile:
i am a 32 years old married woman with background in Law (i am a law degree holder from the Lebanese University)with extensive experience in management,PR and events.
my mother tongue is Arabic, and my law studies were in both Arabic and French.
i am French educated, but also fluent in English
I've had the chance to write down many advertorials and press releases in both Arabic and English in my past jobs, which were published in local magazines.
i also had the chance to translate training d



Article Title: Notre voyage en Italie
Date Created:
09/26/2013
Date Updated:
09/26/2013
Language:
French
Category:
Travel
TranslatorPub.Com Rank:
198
Views:
1057
Comments:
0
Ratings:
0, Average Rating: 0 (10 Max)
Text:
Ça fait il y a deux ans que nous sommes allés en Italie mon mari et moi. Pour préparer le voyage, j'avais opter pour des recherches qui ont duré plus que deux mois, recouvrant les villes, les directions, les lieux historiques et touristique à ne pas manquer, sans oublier les restaurants et les plages.
Tout était méticuleusement préparé et hop nous voila en pleine forme, prêts a envahir l'Italie.
Dans l'avion, et comme c’était l'anniversaire de mon mari, les hôtesses ont été tellement gentilles qu'elles lui ont offert un petit gâteau (mais sans les bougies bien sûr) en lui souhaitant un joyeux anniversaire,avec deux coupes de champagne, ce qui prouvait que tout commençait déjà très bien.
Arrivant à l’aéroport Leonardo Da Vinci, il faisait à peu près 33 degrés, avec une chaleur à rendre fou, mais c'est ça le secret des vacances en été; sans perdre aucune minute, on a pris le train direction Venise. La route était longue, mais le paysage à couper le souffle.
Des plaines de verdure, avec des végétations bien dessinées, comme dans une peinture de Monet, parfois de petits villages ravissants, avec leurs petites églises et des rues étroites dont je crevais pour découvrir, mais toute fois je me souvenais de Venise et cela me réconfortait.

Nous voilà enfin arrivés à la station Santa Lucia de Venise; comme dans les films qu'on a vu des centaines de fois à la télé, l'eau, les vaporettos, les gondoles, les immeubles flottants, tout était là, et les gens semblaient vivre dans ce contexte éblouissant comme si rien n’était, mais pour nous, c’était une nouvelle aventure dont on avait hâte de commencer...
Rate It!
You must be logged in to vote!

You can log in, or sign up for free, here!
Comments:
There are no comments on this yet, be the first below!
Post a new comment:
You must be logged in to comment!

You can log in, or sign up for free, here!
YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2019 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal