re: a Japanese architectural project to be built in Oslo. Can the Norsk words hall ("hall"), hule ("den"), hull ("pit") and h#248;l ("hole") be construed as similar in any etymological or vernacular sense? There's also the word hi, which seems to mean something like "lair". Am looking for a word or neologism that bridges these several meanings/nuances to describe a cozy cubicle-like structure. Thanks in advance for any help.