Menu




PUB USER: Hessam17


Personal Information

First (Given) Name:
Hessam
Middle Name:
Last (Family) Name:
Emami
Date Joined:
11/22/2013
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Male
City:
State:
Country:
Iran
Zip:
Profile:
None Specified



Share Profile

 
 
Resume
Date Created:
12/17/2013
Date Updated:
12/17/2013
Text:
Hessam Emami
Journalist Assistant

Profile
Full Name: Hessam Emami Marital Status: single
Date of Birth: June 7, 1985 Place of Birth: Tehran
Email: hessam.emami@hotmail.com Mobile no.: +989126470544

Recent and Related Positions
• Translator/writer in Aftab Network Magazine (June 2012-current)
• Freelance translator in Donya-e-Eqtesad newspaper (September 2011-current)
• Translator and interpreter in Ava Center for Future Studies (November 2011-current)
o Conducted interviews with ambassadors of Japan, Denmark, Hungarian, Bosnia and Herzegovina, Spanish, Mexico, etc., Austrian artists and Dutch entrepreneurs
o Awa Weekly Bulletin in English
o Awa 200 (special bulletin on Iran’s presidential election) in English
o Daily Digest (a summary of news analysis from Persian websites) in English
o www.avadiploamtic.com (sole translator until November 2013)

** Subscribers are foreign embassies in Tehran. Samples and dead issues can also be provided.
• Translator and interviewer of International Fajr Music Festival Bulletin ‘Ahang’(2011 edition)
o Conducted interviews with Stephan Micus, Maias Alyamani, Swedish band Bazar Blå
• Obtained secondment with Strategic Studies and National Security Research Center, Supreme National Defense University (SNDU)
• Translated the second 8 volumes of Rotten School series for Vida
• Translated 'A Journey in Silence' CD cover for Pouyan Biglar and Peyman Haddadi

Other Experiences
• Syllabus design and testing for language institutes Zafar (of Damavand) and Pouyan (of Semnan)
• Taught kids and adults in language institutes Novin (of Semnan), Kish Air (of Semnan and Tehran), To-Be (of Tehran), Iran-Australia (of Tehran)
o Corporate teacher in Islamic Culture and Relations Organization (8 months)
o Corporate teacher in Iranian Ministry of Foreign Affairs (3 months)
• Passed a Teacher Training Course in Safir Language Institute
• Worked as part-time translator in some news agencies, construction firms and trading corporations

Education
• B.A. in English Language and Literature, State University of Semnan, Semnan, Iran
• M.A. in English Language and Literature, Islamic Azad University Central Tehran Branch

Related Skills
• Excellent command of computers and the internet as professional operator
• Intermediate operation skills in Photoshop
• Passed a course in rhetorical technics with radio news anchor Farzaneh Massoumian

** Recommendation letters can be provided even on short notice from well-known Iranian journalists, news anchors, radio producers, and university professors

 
 
Existing Subject Areas
This Profile does not have any subject areas assigned yet.

 
 
 
TypeLanguage(s)
DestinationEnglish
SourceFarsi

 
 
 
ArticleLanguageCategoryStatsTitle
This member has not submitted any approved articles yet.

 
 
 
GlossaryLanguagesSubjectStatsDescription
This member has not submitted any approved glossaries yet.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2019 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal