Información personal | Nombre:
James | Segundo nombre:
| Apellidos:
Morrison | Fecha de creación:
03/17/2008 | Correo electrónico:
¡Debes iniciar sesión para verlo! | Sitio web:
www.wix.com/jamesedits/jamesedits | Sexo:
Masculino | Ciudad:
Toronto | Estado:
Ontario | País:
Canada | Código postal:
M4S1P2 | Perfil:
I am an experienced professional editor and proofreader who specialises in documents that have been translated into English or written by non-native English speakers.
I have experience in Europe and in Canada, have six years in the Canadian financial industry, hold a degree in Political Science, have had travel stories published by the likes of Lonely Planet, have taught ESL and have marketing, legal and business experience as well. |
|
| Compartir Perfil |  | |
| Curriculum vitae | Fecha de creación:
03/17/2008 | Fecha de actualización:
03/17/2008 | Texto:
4/17 Penrose Road
Toronto, ON M4S 1P2
Canada
Phone: 416-318-6215
E-mail: jamesedits@gmail.com
JAMES MORRISON, BA
W O R K E X P E R I E N C E
2007-current Various translation companies Bratislava, Slovakia
* Freelance Editor
2007-2008 Akademia Plus Zvolen, Slovakia
* English Teacher
2005-2006 CI Investments Toronto, Canada
*Business Analyst/Website editor
2000-2005 Assante Advisory Services Toronto, Canada
* Supervisor, Dealer Support
1999 The Insolvency Service Cambridge, England
* Assistant to the Regional Manager
1998 Russell McVeagh McKenzie Bartleet & Co Wellington, New Zealand
* Word Processor (Legal)
1993-1998 JAM's Typing Service Wellington, New Zealand
* Ran own typing service
P R O F E S S I O N A L D E V E L O P M E N T
2007-2008 Editing - Translating.sk Br
* Edited website of translation company ABIES Ltd, www.translating.sk.
2007-current Proofreading for Project Gutenberg, online book project
2007-current Travel writing
* Travel story published in Lonely Planet anthology “Flightless: Incredible Journeys Without Leaving the Ground”
* Travel stories published in Pravda, the major newspaper of the Slovak Republic
* Writing book of travels around the world
2007 Volunteering - MondoChallenge Pangani, Tanzania
2007 Volunteering - Serene Valley School Kathmandu, Nepal
E D U C A T I O N / Q U A L I F I C A T I O N S
* Canadian Securities Course (CSC)
* Investment Funds Institute of Canada (IFIC) Mutual Funds Course
* Bachelor of Arts, Victoria University, New Zealand (Major in Political Science, minor in English)
S K I L L S
* High proficiency in grammar, spelling and composition
* Attention to detail
* Advanced proficiency in the following computer programs:
* Microsoft Office suite (Word, Excel, Outlook, Explorer, Publisher), OpenOffice suite
* Typing speed of approximately 100 words per minute
R E F E R E N C E S
Available upon request |
| Áreas temáticas existentes | | Art/Literary | | Business | | Law | | Marketing | | Social Sciences | | Technology |
| Tipos | Idiomas | | Origen | English |
| Articulo | Idioma | Categoria | Estadisticas | Titulo | | Este miembro no ha enviado ningun articulo aun. |
| Glosario | Idiomas | Asunto | Estadisticas | Descripcion | | Este miembro no ha enviado ningun glosario aprobado aun. |
|
