Información personal | Nombre: CICERO HERLANIO | Segundo nombre:
| Apellidos: FERNANDES TEOTONIO | Fecha de creación: 11/24/2012 | Correo electrónico: ¡Debes iniciar sesión para verlo! | Sitio web: http://cicerofreelancetranslator.weebly.com | Sexo: Masculino | Ciudad: Milan | Estado: Milan | País: Italy | Código postal: 20142 | Perfil:
I am a professional Brazilian translator in Milan, Italy with a long experience in the field of translations for the languages Portuguese, English and Italian.
I have a Bachelor degree in Language and Literature (Portuguese and English) and another one in Translation and Interpreting for the Languages Portuguese, English and Italian.
I have been working as a translator since 2005 and over these years I have been translating all kind of documents for several companies around the world. I al |
|
Compartir Perfil | | |
Curriculum vitae | Fecha de creación: 01/05/2013 | Fecha de actualización: 01/05/2013 | Texto:
Freelance Translator - Since September 2012 - Technical and general translations of legal documents, contracts, patents, financial statements, ertificates in general, judicial sentences, etc from-to Portuguese-English -Italian.
Continued collaboration as a Freelance Translator - Since January 2010 - Translations of contracts, judicial sentences, driver licenses, school reports, certificates in general, edical reports, etc from-to Portuguese-English –Italian.
Freelance Translator - From March 2005 to July 2009 - Technical and general translations of legal documents, contracts, patents, financial statements, etc rom-to Portuguese-English -Italian.
------------------------------
Bachelor degree in Languages and Literatures - Portuguese and English - Professional graduation with license for researches and Portuguese and English teaching and their literatures, as well as qualification for literary translations and technical proofreading.
Bachelor degree of TRANSLATION and INTERPRETING for the languages Portuguese, English and Italian
------------------------------
- I lived in America, in Lititz (PA) and New York (NY); - I was the official English interpreter for an American group that visited the city of Juazeiro do Norte, Brazil, from Jul. 12 to 21, 2002; - English interpreter for the Cirque du Soleil in Fortaleza, Brazil from Jun. 8 to 28, 2009; - Official English Interpreter for a group of Hawaiian Doctors in Fortaleza from Jul. 20 to 24, 2009; - Official Spanish Interpreter of the Latin American Cinema Festival in Fortaleza, from Jul. 28 to Aug. 4, 2009. |
Áreas temáticas existentes | Art/Literary | Business | Law | Other | Patents |
Tipos | Idiomas | Origen | English | Destino | English | Origen | Italian | Destino | Italian | Destino | Portuguese | Origen | Portuguese |
Articulo | Idioma | Categoria | Estadisticas | Titulo | Este miembro no ha enviado ningun articulo aun. |
Glosario | Idiomas | Asunto | Estadisticas | Descripcion | Este miembro no ha enviado ningun glosario aprobado aun. |
|