Iscritta al numero 2477 nel Ruolo periti ed esperti c/o la CCIAA di Monza e Brianza. Iscritta al N°4184/2012 nell’Albo dei periti c/o il Tribunale di Monza.
Accompagnamento clienti per trattative e manifestazioni fieristiche in Italia e all’estero; training aziendali; servizi di traduzione e interpretariato (documenti, certificati, patenti di guida, manualistica, glossari software macchinari, bandi europei per clienti diretti, contratti; legale; asseverazione, apostille; pratiche per dissequestro e rimpatrio veicoli relative al Sistema d’informazione Shengen (SIS));
trattativa commerciale; interpretariato in simultanea e consecutiva; interpretariato telefonico;
interpretariato in lingua bulgara c/o la Guardia di Finanza – Nucleo PT di Como; traduzioni (bulgaro) e interpretariato (bulgaro, russo) c/o i Tribunali di Monza, Desio, Como, Milano e il Carcere di Monza; traduzioni e interpretariato c/o il Comando dei carabinieri – Nucleo Investigativo di Monza (russo);
mediazione linguistica e culturale c/o le scuole pubbliche, i consultori della ASL, il SER.T (Servizi Territoriali per le Tossicodipendenze) in provincia di Milano e l'Ospedale San Gerardo di Monza.
Existing Subject Areas
Business
Medical
Other
Pharmaceutical
Technology
Type
Language(s)
Source
Bulgarian
Destination
Italian
Destination
Russian
Article
Language
Category
Stats
Title
This member has not submitted any approved articles yet.
Glossary
Languages
Subject
Stats
Description
This member has not submitted any approved glossaries yet.
