Personal Information | First (Given) Name:
M. | Middle Name:
Florencia | Last (Family) Name:
GÓMEZ | Date Joined:
10/22/2008 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
La Plata | State:
Buenos Aires | Country:
Argentina | Zip:
1900 | Profile:
I am English>Best regards,
M. Florencia Gómez
Sworn English - Spanish/ Spanish - English Translator |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
12/01/2008 | Date Updated:
12/01/2008 | Text:
Gómez, María Florencia
English – Spanish translator. UNLP, Argentina.
Personal Information Marital Status: married DNI: 26.832.598
Nationality: Italian - Argentinean CUIL 27-26832598-6
Age: 30 E-mail: fgo.trans@gmail.com
DOB: 11/17/78 Add: 37 # 1009 La Plata. Bs As
Phone#: (+54) 221 4213229 Argentina.
(+54) (9) 221- 5649849
Job experience
Translation
Experience
1997---- English Classes tutoring
2001-2002 Crisol School.
Clases de inglés, nivel: 2nd y 3rd Children
2001-2002 Institute IALI.
English Classes
2003-2004 Clínica del Niño. La Plata
Bilingual secretary. Translation of medical texts on demand for the specialists
in the hematology department.
2007-2008 Teletech
Sales representative for HSBC USA.
2008 ---- LANGUAGE LINE SERVICES
Over the phone interpreter for Language Line Services: insurance (accidents,
auto insurance, home insurance, medical insurance, 401K, IRA accounts,
health care management, medical, legal,
2008 TRANSLATIONS
RPG: Translations on-demand. Mechanical engineering, oil mixing systems, invoices, purchase orders, etc.
MEDICAL TRANSLATIONS: hematology, leukemia, LLA, LMA, Hodgkin Lymphoma, etc. Healthcare.
2008 Website Translation : www.rumboturistico.com.ar under
construction
Education
BA degree English >< Spanish translation. Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Buenos Aires, Argentina.
CAT tools
Trados 7.0 |
| Existing Subject Areas | | Medical | | Other | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
