PUB USER: xeniste

Personal Information First (Given) Name: Yury Middle Name: Last (Family) Name: Bibikov Date Joined: 01/25/2016 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: None Provided Gender: Male City: Moscow State: Country: Russian Federation Zip: 121609 Profile: 37 years in translation. Huge experience. All CAT tools. Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 01/25/2016 Date Updated: 01/25/2016 Text: NAME YURY BIBIKOV Address: Russia, Moscow, 121609, Rublevskoye shosse, 38-2-152 Phone +33 04 67 26 30 13; +33 06 84 14 26 E-mail: yb_kk@yahoo.fr Age 63 years Source Languages French, Russian, English, German, Ukrainian, Romanian, Italian Target Languages Russian, French, Ukrainian Linguistic aptitudes absolute (mother tongues except English & German - professional) Fields All but mathematics, nuclear & physics Translation Experience over 35 years - Russia, France, Belgium, Switzerland, Germany, USA, Canada Rates & capacity: unlimited 0.08 euros (0.12 USD) / word translation 0.04 euros |0.06 USD) / word proofreading Professional experience: since 1974 freelance translator-interpreter Studies: High school, University of Foreign Languages, French language specialty, translator-interpreter diploma: French & English - 1974. Hardware: PC Intel i7 3400, RAM 8 Gb, HDD 2 Tb; Internet: - ADSL Software (professional knowledge): MS Office, PageMaker, QuarkXPress, etc. (all versions) Translation tools TRADOS, incl. Studio Operating systems: Windows 7 References: On demand You can find my full profile on http://www.proz.com/profile/6830.     Existing Subject Areas Business Engineering Manufacturing Marketing Medical Science Social Sciences Technology       Type Language(s) Source English Source French Source German Destination Russian       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.