PUB USER: lstejskal

Personal Information First (Given) Name: Ladislav Middle Name: Last (Family) Name: Stejskal Date Joined: 08/08/2014 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: None Provided Gender: Male City: State: Country: Czech Republic Zip: 63400 Profile: None Specified Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 08/10/2014 Date Updated: 08/10/2014 Text: CURRICULUM VITAE Ing. Ladislav Stejskal, Ph. D. PERSONAL DETAILS: Date of Birth: 26.4.1979 Nationality: Czech Address: Svážná 1 634 00 Brno Czech Republic CONTACT DETAILS: Telephone: +420 608 770 356 E-mail address: ladislav.stejskal20@gmail.com Skrill (moneybookers) e-mail: ladislav.stejskal20@gmail.com Skype: lstejskal1 EDUCATION AND TRAINING: 2013 Certificate in Legal English Charles University in Prague, Faculty of Law Czech Republic 2013 High State Examination, English language The Language School of the Capital City of Prague with Accreditation for State Language Examinations Czech Republic 2010 Fellow professor of Marketing and International Trade University College Cork Ireland 2009 Fellow professor of Marketing and International Trade The George Washington University, Washington, DC USA 2008 Fellow professor of Marketing and International Trade Athens University of Economics and Business Greece 2008 Ph.D. Economics and Management Mendel University in Brno, Faculty of Business and Economics Czech Republic 2006 – 2013 Researcher and translator in the project “Czech Economy in the Process of Integration and Globalization”, ID. 6215648904. Mendel University in Brno, Ministry of Education, Youth and Sports Czech Republic 2006 – 2011 Teacher and lecturer of Marketing and International trade Mendel University in Brno, Faculty of Business and Economics, Department of Marketing and Trade Czech Republic 2005 Ing. (Master degree) Economic Policy and Administration Masaryk University in Brno, Faculty of Economics and Administration Czech Republic TRANSLATION EXPERIENCE: Time working as a translator: 8 years Total pages translated: 6000 From January 2013 onwards: Freelance translator and interpreter Specialization: Economics, finance, marketing, law Other working fields: Public administration, statistics and quantitative research, IT and telecommunications, e-commerce, media and gaming industry, general and literary translation, engineering, electronics, agriculture and food industry Clients: Faculty of Business and Economics, Mendel University in Brno. Faculty of Regional Development and International Studies, Mendel University in Brno, Czech-Indian Chamber of Commerce WordwideFX OneSky Translation services (especially gaming-related translations) 2006 – 2013 Translator, researcher and lecturer at the Department of Marketing and Trade, Faculty of Business and Economics, Mendel University in Brno. Translation and interpretation as a part of responsibilities of the academic job - translation of scientific articles, parts of scientific books, conference papers, legal documents, project documentation, technical manuals, IT materials. 2005 Software localization and testing specialist in Moravia IT, a. s., Brno (Czech leading provider of localization services). Part time job during studies. PC related skills: CAT tools SDL Trados Studio 2014 OmegaT Fluency 2013 Google Translator Toolkit OCR Tools (ABBYY FineReader, FreeOCR) Graphics processing software (Adobe Photoshop, Gimp) All MS Office and Open Office products SELECTED PUBLICATIONS: Stejskal, L. - Stávková, J. Structure and Determinants of Consumer Expenditures. E a M: Ekonomie a Management. 2011. v. XIV, no. 2, p. 45--50. ISSN 1212-3609. Stejskal, L. - Stávková, J. Sales Promotion for Business Partners. Marketing & komunikace. 2009. sv. 19, no. 3, s. 28--29. ISSN 1211-5622. Stejskal, L. - Peprný, A. Theoretical resources for modelling consumer behaviour. In Firm and Competitive Environment 2008 – 2nd part.1st ed. Brno: MSD, s. r. o., 2008, s. 348--356. ISBN 978-80-7392-021-0. REFERENCES: Prof. Ing. Jana Stávková, CSc., Dean Emeritus of Faculty of Business and Economics, Mendel university in Brno Contact details: Faculty of Business and Economics, Mendel university in Brno, Zemědělská 1, 613 00 Brno, Czech Republic; tel. +420 545 132 300     Existing Subject Areas Art/Literary Business Law Manufacturing Marketing Other Science Social Sciences Technology       Type Language(s) Destination Czech Source Czech Source English Destination English       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.