Personal Information | First (Given) Name:
Elena | Middle Name:
E. | Last (Family) Name:
Hannan | Date Joined:
05/15/2014 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
Mexico | State:
DF | Country:
Mexico | Zip:
11800 | Profile:
None Specified |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
11/05/2015 | Date Updated:
11/08/2015 | Text:
ELENA E. HANNAN
Mexico, D.F.
Tel: (52-55) 812-0271 Cel: (52-55) 4142-4905 nannahee@yahoo.com
Dual nationality (Mexican, American).
Elena is a bilingual, bicultural independent consultant, translator and copyeditor in the field of communications, public relations, media and crisis management.She is currently an external international affairs advisor for Nacional Financiera (NAFINSA), financial investment branch of the Mexican government.
Current and past clients include international, legal, mining, medical, USAID, and other outsourcing venues (details sent on request):
• Mining/Energy: Goldcorp mining; Igasamex - natural gas; Zeeco Therme (hydrocarbon); Frigus Therme corporation;
• USAID/Mexico Government: Casals & Associates - consultants Washington, DC for USAID; MSI - consultants Washington, DC for USAID;
• Jauregui, Nader y Navarrete (JN&N) international law firm- Legal translation; IMCP (Mexican Institute of Public Accountants);
• NASCAR-Busch; AutoCosmos.com;
• Inter-American Social Security Conference (CISS/CIESS); CRG (Control Risks Group); GCI international PR agency; Medical: Personal Physician Group LLP-Texas; International Diabetes Federation;
• Tourism: "Splash" magazine and Splash-on-Net (Latin American rep for World Water Park Association publications);
• International Social Tourism Bureau, FONATUR, SECTUR Mexico Ministry of Tourism and other state government organizations.
Experience: Elena has worked with international advertising and public relations firms such as Noble DMB&B (Publicis Group) as Corporate Communication and PR Director; Burson Marsteller PR firm,managing the Mexico Ministry of Tourism (SECTUR); Bozell (DraftFCB/Publicis Group) account director for CIFRA Corporation, Latin America’s leading supermarket chain (now Wal-Mart); Hill & Knowlton, Inc., PR firm - cultural liaison in Mexico for international syndicated press; American Express Co. (Mexico) – marketing/tourism division - editor of international publications (English/Spanish); Consultant for president of Anheuser-Busch Corporation, August A. Busch III, initiating due diligence operations with Modelo brewery (Mexico); PR director for Resort Hotel Las Hadas (Mexico),10 years at Mexican National Tourism Council, under Mexico's ex-President, Miguel Aleman.
Publishing companies: McGraw-Hill/Panamericana, as ESL editor; Simon & Schuster and Random House editing/updating their Mexico travel guides.
Academic: University of Texas (El Paso) - Political Science; The Colorado College (political science, history, languages), University of the Americas (international relations, anthropology); courses at Mexico's National Institute of Anthropology and History (INAH).
Volunteer work: community participation/preventive medicine in poverty areas for D.Mackenzie/BRIMEX clinic (Clinica para la Mujer y el Niño)-ABC Hospital; La Leche League. Past president of international Panhellenic association and Cecilia Chorale (charity organization), former Board member of American Benevolent Society and American Society (Mexico City).
Born in Parral, mining town in Chihuahua, Mexico; fluent English/Spanish, conversational French, studies in Italian, German, Portuguese,
|
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Law | | Marketing | | Other | | Social Sciences |
| Type | Language(s) | | Destination | English | | Source | English | | Source | Spanish | | Destination | Spanish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
