PUB USER: jsc72127

Personal Information First (Given) Name: Jeffrey Middle Name: Last (Family) Name: Lee Date Joined: 04/14/2014 E-Mail Address: You must be Logged In To View! Website: None Provided Gender: Male City: State: Country: Philippines Zip: 1632 Profile: None Specified Share Profile Share Profile     Resume Date Created: 04/14/2014 Date Updated: 04/14/2014 Text: Mandarin Translator & Interpreter “Using manual translations to embody the beauty of the language accompanied by proof reading. A perfect working partner to you...” I have the required skills and ability to work in this challenging work environment. My sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages along with my ability to interpret them in the appropriate manner thru excellent written skills with sound understanding of grammar will definitely be an asset for you. Being a pure Chinese who grew up in a Chinese community here in the Philippines gave me the advantage of having Mandarin, English and Tagalog as my native language. This vital environment setup, my educational background, my 12 year stay in Taiwan along with my continuous work experience exposures with Chinese clients from Mainland China as well had continually contributed to my language skills. Details of these can be seen on my resume. Cordially, Jeffrey Lee Dear Sir/Madame, I am writing to apply for the position of Mandarin Translator/Interpreter. I am a qualified translator/interpreter, Bachelor of Science on Architecture graduate and have multiple working experiences as translator/interpreter. I am now seeking an opportunity to use my Chinese language skills within a professional business context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills. I studied in one of the top exclusive Chinese school here in the Philippines. For 12 years (1988-2000) I have worked in Taiwan for as a translator/interpreter. I have also provided Chinese and English translating services to both international business professionals and students studying the Chinese and English language. I had worked from the year 2000 up to the present as Translator, Interpreter and Tourist Guide locally catering my services to international business professionals from the People’s Republic of China, Taiwan and other Asian countries for Chinese, English and Tagalog translations and interpreting services I am completely fluent in Mandarin, English and Tagalog languages. I am also extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role. I would love the opportunity to make a contribution to your team. I am looking forward to being able to discuss the position with you further. Regards, Jeffrey Lee Mandarin Translator M: +63 915 8705230 Skype: red.lee7 E: jsc72127@gmail.com; jsc72127@hotmail.com Jeffrey Lee Mandarin Translator Philippines E: jsc72127@gmail.com; jsc72127@hotmail.com Skype: red.lee7 INTERPRETER & TRANSLATOR RELIABLE, FLEXIBLE, EXPERIENCED, CLIENT-ORIENTED, UNBEATABLE SERVICE, CONSTANT AVAILABILITY “Using manual translations to embody the beauty of the language accompanied by proof reading. A perfect working partner to you...” Mother Tongue: Mandarin, English & Tagalog Source Languages: Mandarin, English & Tagalog Target Languages: Mandarin, English & Tagalog SPECIALIZATIONS: Email Correspondence and Tenders, Contracts, Side agreement, Memorandum of agreement, IT Hardware & Software, Machinery and Electronics. INTERNET: Broadband WORK EXPERIENCE/s: Translator, Interpreter and Tourist Guide Location-Taiwan as Translator & Interpreter Language/s to be Translated & Interpreted: Mandarin (Simplified & Traditional Chinese), English and Tagalog Line of Business- Production, Marketing, Manpower Clients: China, Taiwan and Philippines Duration-1988 – 2000 (12years) Location-Philippines as Translator, Interpreter and Tourist Guide Language/s to be Translated & Interpreted: Mandarin (Simplified & Traditional Chinese), English and Tagalog Line of Business- Tourist Guide and Personal Assistant for China & Taiwan tourists Clients: Mainly Chinese tourists from Taiwan, China and other Asian countries Duration-2000-2004 (4 years) Loca     Existing Subject Areas Business Marketing Technology       Type Language(s) Destination Chinese (Simplified) Source English       Article Language Category Stats Title This member has not submitted any approved articles yet.       Glossary Languages Subject Stats Description This member has not submitted any approved glossaries yet.