Personal Information | First (Given) Name: Valentina | Middle Name:
| Last (Family) Name: Ricci | Date Joined: 05/18/2013 | E-Mail Address: You must be Logged In To View! | Website: www.intoitalian.it | Gender: Female | City:
| State:
| Country: Italy | Zip: 06100 | Profile:
Italian mothertongue professional translator.
MA in Translation EN, DE, > IT (University of Bologna) MA in Linguistics (University for foreigners of Siena)
7 years experience as freelance translator and 4 years experience in teaching Italian as a 2nd language.
Working areas: Marketing, multimedia software, software localization, IT technologies, website localization, engineering and manufacturing.
CAT Tools: Trados 2009, Across
Other software: Windows Office, LibreOffice, Adobe |
|
Share Profile | | |
Resume | Date Created: 05/18/2013 | Date Updated: 05/18/2013 | Text:
Italian mothertongue professional translator.
MA in Translation EN, DE, > IT (University of Bologna) MA in Linguistics (University for foreigners of Siena)
7 years experience as freelance translator and 4 years experience in teaching Italian as a 2nd language.
Working areas: Marketing, multimedia software, software localization, IT technologies, website localization, engineering and manufacturing.
CAT Tools: Trados 2009, Across
Other software: Windows Office, LibreOffice, Adobe Dreamweaver, Adobe Fireworks, Typo3.
Provided services: EN, DE, > IT Translation, proofreading, Italian online lessons (via Skype)
www.intoitalian.it |
Existing Subject Areas | Engineering | Manufacturing | Marketing | Technology |
Type | Language(s) | Source | English | Source | German | Destination | Italian |
Article | Language | Category | Stats | Title | This member has not submitted any approved articles yet. |
Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|