Personal Information | First (Given) Name:
Agata | Middle Name:
| Last (Family) Name:
El Halawany | Date Joined:
07/24/2012 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
| State:
| Country:
Poland | Zip:
73-240 | Profile:
I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I am familiar with SEO.
I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously |
|
| Share Profile |  | |
| Resume | Date Created:
09/10/2012 | Date Updated:
09/10/2012 | Text:
Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa.
I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO.
I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content.
I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it.
I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money. |
| Existing Subject Areas | | Engineering | | Medical | | Other | | Science | | Technology |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Source | German | | Destination | Polish |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
