Menu




PUB USER: rcmtersteeg


Personal Information

First (Given) Name:
Catharina
Middle Name:
雅娜
Last (Family) Name:
Tersteeg
Date Joined:
12/07/2010
E-Mail Address:
You must be Logged In To View!
Website:
None Provided
Gender:
Female
City:
State:
Amsterdam
Country:
Netherlands
Zip:
1562lb
Profile:
Experienced freelance translator:

Chinese ( both traditional and simplified)
Dutch
English
German

For more information, please see my resume below.



Share Profile

 
 
Resume
Date Created:
12/08/2010
Date Updated:
01/03/2012
Text:
Words&More

I am a professional and experienced freelance translator, editor and writer.
Languages: Dutch, English, Chinese, German.
I am passionate about writing and translating, skilled in creative writing and business writing (certificates) and work accurate and precise.

Location: Amsterdam, The Netherlands

Documents
Experienced Translator: brochures, e-books, articles, websites, books, manuals.
Skilled Writer: short stories, articles, blogs, letters, ads.
Enthusiastic Editor: the sky is the limit!

Recent assignments

1 - short stories (English, Dutch, Chinese-Dutch)
2 - bilingual book for children (Dutch-Chinese)
3 - website translation ( English-Dutch)
4 - manual translation ( Chinese-English, German-Dutch, German-English)
5- company profiles (Chinese-Dutch, Chinese-English)
6- resume ( Chinese-Dutch)

Rates

Translation: English/Dutch/German: $0,015 per word. Discount for large assignments.
Translation Chinese: $0,02 per word.
Writing: depending on the topic, the amount of work and the requirements.

I usually work with discounts and special rates, so please contact me for more information.

Educational Background

International Business Administration, MsC
Asian Studies, B.A.
Chinese language (mandarin), B.A.
Marketing and Communication ( NIMA certificate)
Creative writing ( certificate )

 
 
Existing Subject Areas
Art/Literary
Business
Manufacturing
Marketing
Other
Social Sciences

 
 
 
TypeLanguage(s)
SourceChinese (Simplified)
SourceChinese (Traditional)
DestinationDutch
SourceDutch
SourceEnglish
DestinationEnglish
SourceGerman

 
 
 
ArticleLanguageCategoryStatsTitle
This member has not submitted any approved articles yet.

 
 
 
GlossaryLanguagesSubjectStatsDescription
This member has not submitted any approved glossaries yet.

YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2024 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal