Text:
I am a full-time professional sworn translator, with 10 years experience. I am offering translation/proofreading services from German & English into my mother tongue, Romanian.
I have specialized myself during all these years in the following areas of expertise: Technique (Automotive /Cars & Trucks, Mechanics, Mechanical Engineering, Construction, etc.),
Home Appliances and Electronics, Law, Finance,Human Resources, Marketing,Tourism,Medicine (Instruments & Software),IT (mainly software).
I am offering the following services:
- translation
- proofreading.
CATools:
- SDL Trados 2007 Suite
- Transit NXT
- Across
- MemoQ 6.0
- Passolo
- SDL Trados Studio 2011
- Alchemy Catalyst
- Deja VU
Accurate, fast, good and professional.
Quality at the best prices.
CV and additional information will be provided by request.
Thank you for your visit and I am looking forward to a future collaboration!
Best regards,
Corina Cristea |
