个人信息 | 名:
Brad | 中间名:
| 姓:
Yaxley | 创建日期:
03/08/2009 | 电子邮件地址:
你必须登录才可浏览! | 网站:
未提供 | 性别:
男 | 城市:
Miyazaki | 州:
Miyazaki | 国家:
Japan | 邮政编码:
880-0057 | 简历:
I'm an Australian, living in Miyazaki, Japan since 1996. Native English speaker, fluent Japanese. Experience in Marketing, Import/Export, TV & Radio, and Language Instruction.
Currently:
>Freelance Translator
>English Language Instructor, TOIEC , Conversation, Post University and Corporate.
>Marketing Consultant to EU car part makers to the Japanese market.
>Consultant and board member for local town planning NPO
>Coordinating overseas projects for Japanese clients. |
|
| 分享个人资料 |  | |
| 简历 | 创建日期:
03/09/2009 | 更新日期:
03/09/2009 | 文本:
QUALIFICATIONS
•Australian citizen, Have Japanese permanent residency / the authorization to work legally in any field in Japan.
•Native English speaker and University Graduate
• Advanced Japanese Language ability
> Fluent in all areas: speaking, listening, reading and writing
•Computer literate in Japanese and English. Microsoft Office and Adobe Illustrator Photoshop.
WORK HISTORY
Translator/ Interpreter
September 2004 - Present
•Translate a wide range of text, English to Japanese and Japanese to English e.g. business plans, contract agreements, website content, manuals, instructions, articles, other documents and reports.
•Simultaneous interpretation of international communications for Japanese corporate clients.
•Make overseas business travel arrangements, interpret at negotiations, presentations, trade shows, business dinners etc.
Marketing Consultant
2008- Present
•Implement marketing strategies for European car part manufactures for the Japanese Aftermarket.
•Assist and advise in the export and import procedures and supply market information.
• Translate, interpret for and liaison with Japanese European car part importers.
English Language Instructor
1996- Present
•Curriculum design, Lesson planning, Teacher training
•Testing, TOIEC, TOEFL, other.
•Wide range of clientèle, ranging from hobbyists’ to corporate business level.
Free Lance videographer
Europe and Asia
1995 - 1996
•Traveled throughout Europe and Asia created promotional videos for supper yachts.
Media Production Coordinator
Cairns Australia
1991 - July 1994
•Editor/Producer of TV commercials and corporate videos
EDUCATION
Bachelor of Arts – Humanities + Business Marketing
Griffith University, Queensland, Australia, April 1991
|
| 当前主题范围 | | Art/Literary | | Business | | Manufacturing | | Marketing | | Other | | Social Sciences |
| 种类 | 语言 | | 目标 | English | | 源 | English | | 源 | Japanese | | 目标 | Japanese |
| 文章 | 语言 | 分类 | 统计 | 标题 | | 该会员尚未提交任何已获批的文章。 |
| 术语表 | 语言 | 学科 | 统计 | 描述 | | 该会员尚未提交任何已获批的术语表。 |
|
