Menu






Forum
TranslatorPub



TranslatorPub.com Forum


Back To TranslatorPub.Com
 
Forum Home | Forum Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Forgot your Password?
 All Forums
 Welcome to TranslatorPub.Com!
 Translation Help - SOS -
 English-Rus help needed !!
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic

DariaAleksandrovna
Starting Member

1 Posts

Posted - 02/11/2009 :  03:46:27  Show Profile  Edit Topic  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Topic
Could you please help me to translate the bookkeeping's balance sheets entry I've been struggling with for some time:

"Unwinding of discount on decommissioning"

Thank you!

artqq
Starting Member

2 Posts

Posted - 02/15/2009 :  20:56:20  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
#1103; #1076;#1091;#1084;#1072;#1102;, #1101;#1090;#1086; #1084;#1086;#1078;#1077;#1090; #1086;#1079;#1085;#1072;#1095;#1072;#1090;#1100; "#1087;#1086;#1089;#1090;#1077;#1087;#1077;#1085;#1085;#1086;#1077; #1076;#1080;#1089;#1082;#1086;#1085;#1090;#1080;#1088;#1086;#1074;#1072;#1085;#1080;#1077; #1074; #1089;#1074;#1103;#1079;#1080; #1089;#1086; #1089;#1087;#1080;#1089;#1072;#1085;#1080;#1077;#1084;", #1083;#1080;#1073;#1086; "#1087;#1086;#1089;#1090;#1077;#1087;#1077;#1085;#1085;#1086;#1077; #1089;#1087;#1080;#1089;#1072;#1085;#1080;#1077;". #1085;#1077; #1079;#1085;#1072;#1102; #1090;#1086;#1095;#1085;#1086;, #1082;#1072;#1082; #1101;#1090;#1086; #1074; #1088;#1086;#1089;#1089;#1080;#1081;#1089;#1082;#1086;#1084; #1073;#1091;#1093;#1091;#1095;#1077;#1090;#1077;.

Go to Top of Page

artqq
Starting Member

2 Posts

Posted - 02/15/2009 :  20:58:56  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
wow, it seems Cyrillic letters don't fly here. I've sent you my thoughts by email. Hope it helps.

Go to Top of Page

Shiki23
Starting Member

22 Posts

Posted - 08/30/2017 :  01:10:38  Show Profile  Edit Reply  Reply with Quote  View user's IP address  Delete Reply
High qualified translation bureau providing all kinds of translation, interpretation and localization : https://perevesti.by/en/uslugi/perevod-dokument/

Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic Lock Topic Edit Topic Delete Topic New Topic Reply to Topic
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Chris
Chris

Fundraiser

Chris

Beta

Chris

Site Sponsor

translatorpub

Return to Old
User Interface



YouTube YouTube YouTube

©TranslatorPub.com 2019 All Rights Reserved.
Mail comments and suggestions to info@translatorpub.com | Privacy Policy | Sitemap.

Paypal     Paypal
Paypal     Paypal
Paypal